The connection to the database server could not be established.

The error message of the database server:
2002: Nenhuma conexão pôde ser feita porque a máquina de destino as recusou ativamente.