Existe alguma maneira de exportar os arquivos *.hst que são gerados pelo FieldChart para *.txt, sem ser pelo proprio FieldChart ?

Não é possível realizar essa ação, pois o formato do arquivo HST (histórico do FieldChart) não é aberto.

Esta característica permite que o FieldChart possa fazer parte de processos inspecionados por agências reguladoras.